Skip to main content

CALPADS error brief · SELA

SELA0280

Primary Language Code cannot equal English (00, eng) or American Sign Language (ase) when English Language Acquisition Status Code is not EO
Severity Fatal
Error type Input Validation
Record type SELA

Official CALPADS rule

What CALPADS is rejecting

Primary Language Code cannot equal English (00, eng) or American Sign Language (ase) when English Language Acquisition Status Code is not EO

Focus fields

Fields validated

12.13 English Language Acquisition Status Code 12.15 Primary Language Code

Recommended correction path

Suggested resolution

Complete validation

If ELAS does not equal EO, Primary Language cannot equal English (00/eng) or American Sign Language (ase).

  • 12.13 ELAS Code
  • 12.15 Primary Language Code

Combination check

ELASPrimary-language expectationEvidence to review
EOEnglish or American Sign LanguageOriginal Home Language Survey
TBDSupported non-English/non-ASL languageSurvey and initial-identification workflow
EL or IFEPSupported non-English/non-ASL languageSurvey plus Initial ELPAC/Alternate ELPAC
RFEPPreserves the non-English language underlying the EL historySurvey, EL history, and reclassification record

Do not change language to clear the error. Primary language is not inferred from ethnicity, birthplace, family surname, current proficiency, or the language most often used at school.

Recommended correction path

  1. 1

    Return to the original survey

    Use the signed Home Language Survey and approved local correction procedures.

  2. 2

    Verify current language codes

    Check the exact three-character code and detect obsolete 00, two-character, or local mappings.

  3. 3

    Verify ELAS history

    Confirm whether the student is truly EO, TBD, EL, IFEP, or RFEP from CALPADS and assessment/reclassification evidence.

  4. 4

    Correct the wrong source

    Repair the supported primary-language value or ELAS record, retaining the audit trail.

  5. 5

    Verify CALPADS and TOMS

    Confirm the intended combination posts and testing eligibility remains correct after exchange.

Official SELA0280 page